2024-11-21

	舞の海氏、平戸海は「1勝しかしてないですけど力を出し切っている」／九州場所 Mr. Mai no Umi, Hiradoumi says, “He has only won one game, but he is giving his all.” / Kyushu Grand
	大相撲九州場所12日目（21日、福岡国際センター）長崎出身の平幕平戸海（24）が熱海富士（22）に突… Kyushu Grand Sumo Tournament Day 12 (21st, Fukuoka International Center) HiramakuHiradoumi (24) from Nagasaki was defeated by AtamiFuji (22), resulting in 1 win and 11 losses.
	2024-11-21 23:00

	舞の海氏、宇良は「見ようによってはコミカルに見える」／九州場所 Mai no Umi, Ura “looks comical depending on how you look at it” / Kyushu Grand
	大相撲九州場所12日目（21日、福岡国際センター）平幕宇良（32）が欧勝馬（27）を引き落とし4勝8… Kyushu Grand Sumo Tournament Day 12 (21st, Fukuoka International Center) HiramakuUra (32) defeated Ōmasyou (27) for a record of 4 wins and 8 losses.
	2024-11-21 22:56

	舞の海氏「大の里にもこれがほしいなと、ふと思ってしまいました」／九州場所 Mai-no-umi: “I suddenly thought that ŌnoSato would like this too.” / Kyushu Grand
	大相撲九州場所12日目（21日、福岡国際セインター）平幕狼雅（25）が阿武剋（24）を寄り切り、5勝… On the 12th day of the Kyushu Grand Sumo Tournament (21st, Fukuoka International Senter) Hiramaku Rōga (25) outmaneuvered Ōnokatsu (24) and finished with 5 wins and 7 losses.
	2024-11-21 22:26

	元横綱・北の富士さん死去　82歳　解説者としても活躍 Former yokozuna Kitanofuji dies at age 82, also active as a commentator
	大相撲で千代の富士と北勝海の2横綱を育て、解説者としても活躍した第52代横綱・北の富士勝昭（きたのふ… The 52nd yokozuna, Katsuaki Kitanofuji (real name Katsuaki Takezawa), who trained two yokozuna, Chiyonofuji and hokutoumi, in the Sumo Tournament and also worked as a commentator, was 12 years old. He died on the morning of the day.
	2024-11-21 21:44

	北勝富士、天国の北の富士さんにささげる勝利 HokutoFuji, a victory dedicated to Heavenly North Fuji
	天に召された大先輩、元横綱北の富士に、孫弟子の北勝富士が哀悼の白星をささげた。同じ押し相撲の武将山に… HokutoFuji, his grandchild, offered a condolence victory to his great senior, former yokozuna Kitanofuji, who was called to heaven.
	2024-11-21 21:35

	北の富士さんの訃報に親方衆ら哀悼の意…弟子の八角理事長「楽しい師匠だった。本当によく褒めてくれた」 Masters express condolences on news of Kitanofuji’s death…President Hakkaku, a disciple, said, “He was a fun master.He praised me very well.”
	大相撲で優勝10度の第52代横綱で、解説者としても人気を博した北の富士勝昭さん（享年82）の死去が判… On the 21st, one day after it was announced that Katsuaki Kitanofuji (age 82), the 52nd Yokozuna who won the Sumo Tournament 10 times and was popular as a commentator, passed away at the Fukuoka International Stadium during the Kyushu Grand. At the center, the Japan Sumo Association President Hakutoumi (61), former yokozuna, who was his disciple, and other masters…
	2024-11-21 21:28

	沖縄在住経験なしの沖縄出身、十両・嘉陽が６勝目　ご当所場所？の声援に「たくさんの方が応援してくれている」 A native of Okinawa who has never lived in Okinawa, Juryo/Kayo is his 6th win.Is this the right place? “A lot of people are rooting for me”
	大相撲　▽九州場所１２日目（２１日・福岡国際センター）　西十両３枚目・嘉陽（中村）が西十両７枚目・剣… Kayo (Nakamura), the 3rd member of the Nishi Juryo team, beat the 7th member of the Nishi Juryo team, Kensho (Oshikaze), and achieved his 6th win.
	2024-11-21 21:19

	八角理事長、「ほめて導いてくれた」現役時代の師匠・北の富士さんを追悼し感謝「あの親方だったからこそ…」【大相撲】 Chairman Hakkaku pays tribute to his mentor, Mr. Kitanofuji, who “praised and guided me” during his active days, “It was because of that master…” [Sumo Tournament]
	「親方が怒ったところを見たことがない。あの親方だったからこそ横綱が2人（千代の富士、北勝海）でき… In response to the news of the death of Kitanofuji, a former yokozuna and newspaper critic, Japan Sumo Association Chairman Hokutoumi (former yokozuna Hokutoumi) spoke on the 21st about his feelings towards his master during his active days.
	2024-11-21 21:19

	北勝富士、北の富士さん訃報で「心に穴あいた」　北の若「孫のようにかわいがってもらった」 HokutoFuji’s news of Kitanofuji’s death left a “hole in my heart”; Kitanowaka: “He loved me like a grandchild”
	元横綱で名解説者だった北の富士さんの訃報を受け、ゆかりのある力士が胸中を明かした。 ○…After receiving the news of the death of Kitanofuji, a former yokozuna and famous commentator, a sumo wrestler with whom he had a connection revealed his heartfelt feelings.
	2024-11-21 21:08

	宮城野親方が語る北の富士さんの厳しさと優しさ「取組後に解説を聞いて勉強していました」 Master Miyagino talks about Kitanofuji’s strictness and kindness: “I was studying by listening to the explanations after the workout.”
	大相撲の元横綱でＮＨＫ中継の解説を務めた北の富士勝昭さんが亡くなったことを受け、宮城野親方（元横綱白… Following the passing of Katsuaki Kitanofuji, a former Sumo Tournament yokozuna and commentator for NHK broadcasts,…
	2024-11-21 21:02

	豊昇龍1敗キープ、2度目Vへ高まる集中力　大相撲九州場所12日目 Toyoshoryu keeps 1 loss, concentration increases for second V Day 12 of Kyushu Grand Sumo Tournament
	○豊昇龍（寄り切り）●正代（大相撲九州場所12日目＝21日）制限時間前の仕切りで、対戦相手の熊本出身… At the end of the match before the time limit, the “Shodai call” to support his opponent, Shōdai from Kumamoto, echoed throughout the hall, but Toyoshoryu was not upset.
	2024-11-21 20:57

	北の富士さん死去に角界深い悲しみ　元白鵬の宮城野親方も追悼「厳しさの中に優しさがあり、解説を聴いて勉強」 The Kaku world is deeply saddened by the passing of Kitanofuji. Former Hakuho boss Miyagino also pays tribute: “There was kindness in the harshness, and I learned by listening to his commentary.”
	大相撲の第５２代横綱で、人気解説者でもあった北の富士勝昭さんの死去が判明してから一夜明けた２１日、角… On the 21st, one day after it was announced that Katsuaki Kitanofuji, the 52nd Sumo Tournament yokozuna and popular commentator, had passed away, the sumo world was filled with deep sadness.
	2024-11-21 20:55

	孫弟子の十両・千代丸が北の富士さんをしのぶ　「解説で『千代丸たん、まるちゃん』と呼んでくれて、うれしかった」 Juryo’s grand-pupil Chiyomaru remembers Kitanofuji-san: “I was happy when he called me “Chiyomaru-tan, Maru-chan” in the commentary.”
	大相撲　▽九州場所１２日目（２１日・福岡国際センター）　西十両１１枚目・千代丸（九重）は東十両９枚目… Chiyomaru (Konoe), the 11th member of the West Juryo team, was pushed out by the 9th member of the East Juryo team, Ōamami (Oshikaze), suffering his 12th loss.
	2024-11-21 20:53

	幕内・豪ノ山が４連勝で３敗を守る　ベテラン宝富士を圧倒し「前に出る相撲とれた」 Makuuchi’s Gonoyama maintains his 3rd loss with 4 consecutive wins, overwhelming veteran Takarafuji and saying, “I was able to take the sumo to the front”
	大相撲九州場所１２日目（２１日・福岡国際センター）　西前頭８枚目の豪ノ山（武隈）が３敗を守った。西同… Gonoyama (Takekuma), the 8th member of Nishi Maegashira, maintained his three losses.
	2024-11-21 20:52

	相撲協会・八角理事長「褒めて導いてくれる師匠」　北の富士さん悼む Sumo Association Chairman Hakkaku mourns Kitanofuji, “a master who praised and guided me”
	大相撲の元横綱で解説者としても活躍し、12日に死去した北の富士勝昭さんの弟子だった日本相撲協会の八角… On the 21st, Japan Sumo Association Chairman Hakutoumi (former yokozuna), who was also active as a commentator and a former yokozuna in the Sumo Tournament, and a disciple of Katsuaki Kitanofuji, who passed away on the 12th, attended the Fukuoka International Sumo Tournament at the Kyushu Grand venue. In an interview at the center, he mourned his loss, saying, “He was a fun teacher who praised me and guided me in the right direction.”
	2024-11-21 20:52

	大の里が尊富士下し勝ち越し　北の富士さんにはVTR出演で期待され「うれしかったし光栄」 ŌnoSato defeats Takeru Fuji and wins; Kitanofuji is expected to appear on the VTR and says, “I was happy and honored.”
	大の里が尊富士との“ちょんまげ優勝”経験者対決を制し、新大関場所の勝ち越しを決めた。相手が初優勝した… ŌnoSato won the match against Takeru Fuji, an experienced topknot champion, and won the New Ozeki spot.
	2024-11-21 20:42

	八角理事長、北の富士さん偲ぶ「あの親方だから横綱２人」褒めて育てた師匠「私は怒ってしまう」 Chairman Hakkaku remembers Kitanofuji, “The two yokozuna were that master,” the master who praised them and raised them, “I get angry.”
	これからも偉大な師匠を追い続ける－。元横綱でNHK相撲解説者の北の富士勝昭さんが82歳で亡くなったこ… I will continue to follow my great master.
	2024-11-21 20:33

	阿武剋が1分35秒以上の長い相撲で敗戦「スタミナ負け。我慢して攻めれば」 Ōnokatsu loses in a long sumo match that lasted more than 1 minute and 35 seconds “I lost my stamina. I just have to be patient and attack.”
	東前頭15枚目・阿武剋（24＝阿武松部屋）は東前頭8枚目・狼雅（25＝二子山部屋）に1分35秒以上の… Ōnokatsu lost in a long sumo match lasting over 1 minute and 35 seconds. “I lost due to stamina.”
	2024-11-21 20:27

	八角理事長　北の富士さんを悼む「あの親方だから横綱2人できた」 Chairman Hakkaku mourns Kitanofuji: “Because of that master, we were able to have two yokozuna.”
	八角理事長（元横綱・北勝海）が現役時代の師匠で12日に亡くなった北の富士さんを悼んだ。 Chairman Hakkaku mourns Kitanofuji: “Because of that master, we were able to have two yokozuna.”
	2024-11-21 20:25

	再出場の武将山は力なく敗戦「弱いから負けました」 Busyouzan, who re-entered the competition, lost the game weakly. “I lost because I was weak.”
	西前頭17枚目・武将山（28＝藤島部屋）は手足口病で7日目から休場していたが、21日の12日目から再… Busyouzan, who re-entered the competition, lost the game weakly. “I lost because I was weak.”
	2024-11-21 20:22

	千代翔馬が9場所ぶり勝ち越し　腰痛で「引退も考えていた」 Chiyo Shoma wins for the first time in 9 races; “I was thinking about retiring” due to back pain
	東前頭14枚目・千代翔馬（33＝九重部屋）は東前頭9枚目・翠富士（28＝伊勢ケ浜部屋）を押し出して幕… Chiyo Shoma wins for the first time in 9 races; “I was thinking about retiring” due to back pain
	2024-11-21 20:20

	北の富士さんが井筒親方時代に入門した立行司・式守伊之助、感謝と寂しさ語る「復帰されて解説席から立行司の姿を見ていただきたかったです」【大相撲九州場所】 Kitanofuji talks about his gratitude and sadness for Tategyoji Shikimori Inosuke, who he trained when he was a master at Izutsu. “I would have liked you to see Tategyoji from the commentary seat when he returned.” [Kyushu Grand Sumo Tournament]
	In response to the news of the death of Kitanofuji, a former yokozuna and newspaper critic, Tachigyoji Shikimori Inosuke, who was a disciple of Izutsu stable when he was the master, posted on the 21st, “Oyakata (Kitanofuji)…
	2024-11-21 20:14

	八角理事長、師匠・北の富士さんを悼む「あまり怒られることはなく、褒めていい方向に導いてくれた」 Chairman Hakkaku mourns his mentor Kitanofuji: “He never got angry at me, he praised me and guided me in the right direction.”
	日本相撲協会の八角理事長（元横綱北勝海）は大相撲九州場所12日目の21日、現役時代の師匠だった北の富… On the 21st, the 12th day of the Kyushu Grand Sumo Tournament, Japan Sumo Association Chairman Hakutoumi (former Yokozuna Hokutoumi) received the news of the death of his former master, Katsuaki Kitanofuji, and said, “He had been in and out of the hospital about 10 times.
	2024-11-21 20:13

	豊昇龍、厳しい攻めが光る　正代への大歓声に動じず「意外と落ち着いていた」／九州場所 Toyoshoryu’s tough attack shines, unfazed by the loud cheers for Shōdai, “He was surprisingly calm” / Kyushu Grand
	1敗を守った豊昇龍は厳しい攻めが光った。元大関の正代を突き起こし、右をのぞかせて一気に寄り切り。ご当… ○…Toyoshoryu, who held on to just one loss, showed off their tough attack.
	2024-11-21 20:12

	孫弟子・北勝富士が北の富士さんに感謝　「心にぽっかり穴が空いたよう。新弟子の頃からお世話になった」 His grand-pupil, HokutoFuji, thanks Mr. Kitanofuji: “It feels like a gaping hole has been left in my heart. Thank you for taking care of me since I was a new disciple.”
	大相撲　▽九州場所１２日目（２１日・福岡国際センター）　東前頭１２枚目・北勝富士（八角）が、２０日に… East Maegashira’s 12th member, HokutoFuji (Hakkaku), gave a victory to Katsuaki Kitanofuji, the 52nd Yokozuna and popular commentator, whose death was announced on the 20th.
	2024-11-21 20:09

	北の富士さんの孫弟子北勝富士「心にぽっかり穴」土俵上では気丈に振る舞い白星挙げる HokutoFuji, a grandchild of Mr. Kitanofuji, “A gaping hole in my heart” Acts bravely on the ring and wins a victory
	逝去した北の富士さんの孫弟子にあたる北勝富士（32＝八角）が、負け越しに後がない状況で踏ん張った。武… HokutoFuji (32 = octagonal), the grand-pupil of the late Kitanofuji, held on even though he was losing and had no choice left.
	2024-11-21 20:08

	北の富士さんに角界から追悼続々　元横綱・白鵬の宮城野親方「厳しさの中に優しさが…解説を聞いて勉強」 Tributes continue to be made for Kitanofuji from the sumo world: Former Yokozuna Hakuho’s Miyagino Oyakata “There’s kindness in the midst of harshness…Listening to the commentary and learning”
	元横綱で相撲解説者の北の富士勝昭さん（本名・竹沢勝昭＝たけざわ・かつあき）が死去していたことが20日… Tributes continue from the sumo world to Kitanofuji: former yokozuna Hakuho’s Miyagino master “There’s kindness in the midst of harshness…Listening to the commentary and learning”
	2024-11-21 20:05

	【九州場所】琴桜が１敗守る　天国の北の富士さんへ「いい報告ができるようにやっていくだけ」 [Kyushu Grand] Kotozakura defends with 1 loss. To Heavenly Kitanofuji, “I’ll just do what I can to give a good report.”
	悲願の初優勝となるか。大相撲九州場所１２日目（２１日、福岡国際センター）、大関琴桜（２７＝佐渡ヶ嶽）… Will it be the long-awaited first victory…
	2024-11-21 20:02

	八角理事長が師匠・北の富士さんをしのぶ「あの親方だから横綱が２人できたんじゃないか」 Chairman Hakkaku remembers his master, Mr. Kitanofuji, “Maybe it was because of him that we had two yokozuna.”
	大相撲の元横綱でＮＨＫ中継の解説を務めた北の富士勝昭さんが亡くなった。日本相撲協会の八角理事長（元横…
	2024-11-21 20:01

	大関・豊昇龍が1敗守る　2年前の名古屋で北の富士さんの言葉に押され、9勝6敗 Ozeki Toyoshoryu defends with 1 loss, 9 wins and 6 losses due to Kitanofuji’s words in Nagoya two years ago
	西大関・豊昇龍（25＝立浪部屋）が西小結・正代（33＝時津風部屋）を全く問題にせずに1敗を守り、東大… Ozeki Toyoshoryu defends with 1 loss, 9 wins and 6 losses due to Kitanofuji’s words in Nagoya two years ago
	2024-11-21 19:58

	大の里、雪辱で勝ち越し「うまく吹っ切っていけた」／九州場所 ŌnoSato wins through humiliation “I was able to overcome it well” / Kyushu Grand
	大の里は春場所で敗れて以来の対戦となった尊富士に雪辱した。鋭い当たりを受け止め、引きに乗じて力強く押… ○…ŌnoSato took revenge on Takeru Fuji, who faced him for the first time since losing at the spring tournament.
	2024-11-21 19:51

	琴桜が１敗守る　祖父の横綱琴桜の好敵手だった北の富士さんへ「いい報告を届けられたら」 Kotozakura defends with one loss: “I hope I can deliver a good report to Kitanofuji, who was a good opponent of my grandfather, Yokozuna Kotozakura.”
	大関琴桜（27＝佐渡ケ嶽）は、冷静な取り口で1敗を守った。突いて出てこようとする大栄翔の動きに落ち着… Ozeki Kotozakura (27 = Sadogatake) kept his cool and maintained his one loss.
	2024-11-21 19:41

	安青錦、新十両で勝ち越し「親方のおかげ」／九州場所 An Seong-geum wins with New Jyuuryou “Thanks to the master” / Kyushu Grand
	ウクライナ出身の新十両、安青錦が勝ち越しを決めた。「親方（師匠の安治川親方＝元関脇安美錦）のおかげ。… ○…New Jyuuryou from Ukraine, Ahn Seong-geum, decided to advance.
	2024-11-21 19:41

	豊昇龍１敗堅守「まだまだ解説してくれると思ったけど」北の富士さんとの思い出明かす Toyoshoryu 1 Defeat: “I thought he would explain more,” reveals his memories with Kitanofuji-san
	元横綱でNHKの解説者として活躍した北の富士勝昭さん（享年82）の死去判明から一夜明けて、優勝争いは… One day after the death of Katsuaki Kitanofuji (age 82), a former yokozuna and NHK commentator, it was revealed that the battle for the championship became a match race between the two ozeki.
	2024-11-21 19:39

	大関・琴桜が１敗を守る　北の富士さんの訃報に「たくさん気にかけてくださった。恩返しができるように」 Ozeki Kotozakura maintains his one-loss record on Kitanofuji’s death, saying, “You cared a lot. I hope I can repay you.”
	大相撲　▽九州場所１２日目（２１日・福岡国際センター）　大関・琴桜（佐渡ケ嶽）が１敗を守った。立ち合… Ozeki Kotozakura (Sadogatake) maintained his one loss.
	2024-11-21 19:37

	【玉ノ井親方　視点】隆の勝は霧島の張り手で珍しく熱くなってしまった…もったいない黒星だった [Boss Tamanoi’s point of view] Takanosyou got unusually heated due to Kirishima’s tension… It was a wasteful loss.
	土俵を下りると、いつもニコニコと笑っている人の良い男が、珍しく土俵上で熱くなっていた。 [Boss Tamanoi’s point of view] Takanosyou got unusually heated due to Kirishima’s tension… It was a wasteful loss.
	2024-11-21 19:31

	琴桜・豊昇龍、1敗で首位守る　九州場所12日目 Kotozakura・Toyoshoryu maintains lead with one loss on Kyushu Grand Day 12
	大相撲九州場所12日目（21日・福岡国際センター）大関陣は琴桜が関脇大栄翔を押し出し、豊昇龍も小結正… Day 12 of the Kyushu Grand Sumo Tournament (21st, Fukuoka International Center) Among the ozeki teams, Kotozakura pushed out sekiwake Daiiesho, and Toyoshoryu also held off Komusubi Shōdai, keeping them both in the lead with one loss.
	2024-11-21 19:22

	【白星黒星】玉鷲、高見山を抜き単独史上7位の通算1655回出場「うれしい。自分らしい相撲が取れた」／九州場所 [White stars and losses] Tamawashi surpasses Takamiyama and ranks 7th in the history of solo wrestling with a total of 1655 appearances “I’m happy. I was able to do sumo in my own way” / Kyushu Grand
	玉鷲（単独史上7位の通算1655回出場で高見山を抜き）「うれしい。内容も本当に良かった。自分らしい相… ○…Tamawashi (overtaking Takamiyama with 1655 total appearances, 7th place in solo history) “I’m happy.
	2024-11-21 19:20

	八角理事長、琴桜は「落ち着いていた」／九州場所 Chairman Hakkaku, Kotozakura was “calm” / Kyushu Grand
	八角理事長（元横綱北勝海）の話　琴桜は落ち着いていた。今場所は押し込んでいる。勇気を持って前に出よう… Kotozakura chairman (former yokozuna hokutoumi) said Kotozakura was calm.
	2024-11-21 19:19

	北勝丸、長内、炎鵬ら６戦全勝／九州場所各段優勝争い Kitakatsumaru, Osanai, Enho and others won all 6 races/Kyushu Grand battle for victory in each stage
	大相撲九州場所13日目（22日、福岡国際センター）に各段で優勝が決まる可能性がある。各段の6戦全勝は… There is a possibility that the winner of each stage will be decided on the 13th day of the Kyushu Grand Sumo Tournament (22nd, Fukuoka International Center).
	2024-11-21 19:18

	琴桜、豊昇龍が1敗で首位、新大関大の里は勝ち越し　大相撲九州場所12日目 Kotozakura and Toyoshoryu lead with one loss, New OzekiŌnoSato advance with a win. Day 12 of the Kyushu Grand Sumo Tournament
	大相撲九州場所12日目は21日、福岡国際センターで行われ、大関陣は琴桜が関脇大栄翔を押し出し、豊昇龍… The 12th day of the Kyushu Grand Sumo Tournament was held on the 21st at the Fukuoka International Center, with Kotozakura pushing out sekiwake Daiieisho, and Toyoshoryu closing in on Komusubi Shōdai, keeping them in the lead with one loss.
	2024-11-21 19:12

	新大関・大の里が尊富士を押し出し勝ち越し　北の富士さんへ「期待の力士にあげてもらい光栄」　 New Ozeki’s ŌnoSato pushes out Takeru Fuji and wins. To Kitanofuji, “It’s an honor to be recognized by a wrestler of high expectations.”
	大相撲九州場所１２日目（２１日・福岡国際センター）　新大関・大の里（二所ノ関）が勝ち越した。西前頭１… New Ozeki・ŌnoSato (Nishonoseki) won.
	2024-11-21 19:06

	大相撲九州場所中入り後取組・13日目 Kyushu Grand Sumo Tournament After-Party Work/Day 13
	（東）（西）獅司X-X北若武将1-2佐海錦富1-1明生玉鷲0-0朝紅一山0-1時疾千翔1-7高安翠富… (East) (West) Shiji -3MitakeEndo16-15TakaratomiAbi0-1Takatomi
	2024-11-21 18:56

	舞の海氏、北の富士さんと玉の海は「『大したことないじゃないか』ってお互いに思ってた」 Mr. Mai-no-umi, Mr. Kita-no-Fuji, and Tamanoumi said, “We both thought, “It’s no big deal.”
	大相撲九州場所12日目（21日、福岡国際センター）NHKでラジオ解説を務めた舞の海秀平氏（56）＝元… Kyushu Grand Sumo Tournament Day 12 (21st, Fukuoka International Center) Shuhei Mainoumi (56), former Komusubi, who served as a radio commentator for NHK, and Katsuaki Kitanofuji, a former Yokozuna and popular commentator, died at the age of 82. He talked about his death.
	2024-11-21 18:54

	大相撲九州場所星取表・12日目 Kyushu Grand Sumo Tournament Star Chart – Day 12
	【東】照ノ富士休場琴桜11勝1敗霧島6勝6敗若元春7勝5敗王鵬4勝8敗若隆景8勝4敗阿炎9勝3敗美ノ… [East] TerunoFuji Closed Kotozakura 11 wins 1 loss Kirishima 6 wins 6 losses Wakamotoharu 7 wins 5 losses Ōhō 4 wins 8 losses Wakatakakage 8 wins 4 losses Abi 9 wins 3 losses tyuranōmi 3 wins 9 losses Tobizaru 6 wins 6 losses Takanosyou 10 wins 2 losses Endo 6 wins, 6 losses Rōga 5 wins, 7 losses MidoriFuji 5 wins, 7 losses Itiyamamoto 7 wins, 5 losses Tamawashi 7 wins, 5 losses HokutoFuji 5 wins, 7 losses Ryuden 3 wins, 9 losses Chiyo Shoma 8
	2024-11-21 18:54

	大相撲九州場所中入り後勝負・12日目 Kyushu Grand Sumo Tournament match after entering the tournament, day 12
	（勝）（負）志摩海突き落とし朝紅龍竜電送り出し錦富士北勝富押し倒し武将山時疾風上手投げ佐田海玉鷲押し… (Win) (Negative) Shima Sea push-down Asakoryu Ryuden send out NishikiFuji Kitakatsu Tomomi push down Busyouzan time gale hand throw Sadami Tamawashi push out Shiji Chiyosho push out MidoriFujiRōga side cut ŌnokatsuGonoyama push down Takarafuji Shonan Sea thrust EndoMeisei side cut MitakeumiNishikigi side cut
	2024-11-21 18:53

	八角理事長、現役時代の師匠・北の富士さん悼む「親方だったから２人の横綱が誕生したと思う」 Chairman Hakkaku mourns his former master Kitanofuji: “I think the two yokozuna were born because he was my master.”
	大相撲の第５２代横綱で、人気解説者でもあった北の富士勝昭さんの死去が判明してから一夜明けた２１日、日…
	2024-11-21 18:52

	舞の海氏、北の富士さんは「本気なのか冗談なのかよく分からない。それが魅力」 Mr. Mai no Umi and Mr. Kitanofuji said, “I don’t really know if they’re serious or joking. That’s the charm.”
	大相撲九州場所12日目（21日、福岡国際センター）NHKでラジオ解説を務めた舞の海秀平氏（56）＝元… Kyushu Grand Sumo Tournament Day 12 (21st, Fukuoka International Center) Shuhei Mainoumi (56), former Komusubi, who served as a radio commentator for NHK, and Katsuaki Kitanofuji, a former yokozuna and popular commentator, died at the age of 82. He talked about his death.
	2024-11-21 18:46

	【動画】大相撲九州場所12日目　大の里勝ち越し!!尊富士を押し出してから勢い余っておっとっと [Video] Kyushu Grand Sumo Tournament Day 12 ŌnoSato wins!! After pushing Takeru Fuji out, he has too much momentum and whoops!
	【動画】大相撲九州場所12日目　大の里勝ち越し!!尊富士を押し出してから勢い余っておっとっと [Video] Kyushu Grand Sumo Tournament Day 12 ŌnoSato wins!! After pushing Takeru Fuji out, he has too much momentum and whoops!
	2024-11-21 18:44

	舞の海氏、北の富士さんは玉の海が急死して「ものすごい号泣してた」 Mr. Mai no Umi and Mr. Kitanofuji “wept tremendously” after Tamanoumi suddenly died.
	大相撲九州場所12日目（21日、福岡国際センター）NHKでラジオ解説を務めた舞の海秀平氏（56）＝元… Kyushu Grand Sumo Tournament Day 12 (21st, Fukuoka International Center) Shuhei Mainoumi (56), former Komusubi, who served as a radio commentator for NHK, and Katsuaki Kitanofuji, a former yokozuna and popular commentator, died at the age of 82. He talked about his death.
	2024-11-21 18:39

	【動画】大相撲九州場所12日目 　琴桜1敗を死守!!過去9勝8敗と互角の相手にどっしり押し出し [Video] Kyushu Grand Sumo Tournament Day 12 Kotozakura defends against 1 loss!! Pushes out against an evenly matched opponent with past 9 wins and 8 losses
	【動画】大相撲九州場所12日目　琴桜1敗を死守!!過去9勝8敗と互角の相手にどっしり押し出し [Video] Kyushu Grand Sumo Tournament Day 12 Kotozakura defends against 1 loss!! Pushes out against an evenly matched opponent with past 9 wins and 8 losses
	2024-11-21 18:32

	舞の海氏「正面に北の富士さんがいたからいかされてた。うまく私をさばいてくれた」 Mai no Umi: “I was able to take advantage of Kitanofuji-san because he was right in front of me. He handled me well.”
	大相撲九州場所12日目（21日、福岡国際センター）NHKでラジオ解説を務めた舞の海秀平氏（56）＝元… Kyushu Grand Sumo Tournament Day 12 (21st, Fukuoka International Center) Shuhei Mainoumi (56), former Komusubi, who served as a radio commentator for NHK, and Katsuaki Kitanofuji, a former Yokozuna and popular commentator, died at the age of 82. He talked about his death.
	2024-11-21 18:32

	【動画】大相撲九州場所12日目　豊昇龍11勝目!!鋭い攻めで一気に寄り切り [Video] Kyushu Grand Sumo Tournament Day 12 Toyoshoryu’s 11th win!! Sharp attack quickly closes the gap
	【動画】大相撲九州場所12日目　豊昇龍11勝目!!鋭い攻めで一気に寄り切り [Video] Kyushu Grand Sumo Tournament Day 12 Toyoshoryu’s 11th win!! Sharp attack quickly closes the gap
	2024-11-21 18:29

	舞の海氏、北の富士さんとの掛け合いは「全く打ち合わせなく始まる」 Discussions with Mai-no-umi and Kitano-Fuji “begin without any discussion at all.”
	大相撲九州場所12日目（21日、福岡国際センター）NHKでラジオ解説を務めた舞の海秀平氏（56）＝元… Kyushu Grand Sumo Tournament Day 12 (21st, Fukuoka International Center) Shuhei Mainoumi (56), former Komusubi, who served as a radio commentator for NHK, and Katsuaki Kitanofuji, a former Yokozuna and popular commentator, died at the age of 82. He talked about his death.
	2024-11-21 18:20

	【悼む】思いをストレートに伝えた北の富士さん　相撲を知らない人でも納得できる言葉の強さ [Mourning] Mr. Kitanofuji, who conveyed his feelings directly, the strength of his words that even those who don’t know about sumo can understand
	残念な訃報が届いた。元横綱の北の富士さんが逝去された。協会を退職後はNHKの解説者として、鋭い舌鋒（… I received the sad news of his death.
	2024-11-21 18:13

	3大関安泰　隆の勝は2敗に後退／九州場所 3 ozeki Yasyasu Takanosyou falls to 2 losses / Kyushu Grand
	大相撲九州場所12日目（21日、福岡国際センター）大関琴桜は関脇大栄翔を押し出して1敗を守った。大関… Kyushu Grand Sumo Tournament Day 12 (21st, Fukuoka International Center) Ozeki Kotozakura pushed out sekiwake Daiiesho and held on to one loss.
	2024-11-21 18:09

	琴桜と豊昇龍がともに勝ち、１敗で首位を並走　隆の勝は敗れ２敗に後退 Kotozakura and Toyoshoryu both won and are tied for the lead with one loss, while Takanosyou lost and fell to two losses.
	大相撲九州場所１２日目（２１日・福岡国際センター）　新大関・大の里（二所ノ関）は、西前頭１６枚目・尊… New Ozeki’s ŌnoSato (Nishonoseki) pushed out West Maegashira’s 16th member, Takeru Fuji (Isegahama), and won.
	2024-11-21 17:59

	新大関大の里が尊富士との結びの一番制して勝ち越し　対戦成績は１勝１敗の五分に New OzekiŌnoSato was the best in the tie with Takeru Fuji and won the match, with a record of 1 win and 1 loss.
	新大関の大の里（24＝二所ノ関）が、注目された西前頭16枚目の尊富士との結びの一番を制し、勝ち越しを… New Ozeki’s ŌnoSato (24 = Nishonoseki) won the first tie with Takeru Fuji, the 16th member of West Maegashira, and won the match.
	2024-11-21 17:53

	琴桜＆豊昇龍がそろって11勝目！大関が1敗死守で優勝争い　4敗の大の里は意地の勝ち越し Kotozakura & Toyoshoryu’s 11th win together! Ozeki battles for victory with one loss and no defense; ŌnoSato, with four losses, makes a strong bid to win
	大相撲九州場所は21日、福岡国際センターで12日目の取組が行われた。1敗で首位を走る大関・豊昇龍（2… Kotozakura & Toyoshoryu’s 11th win together! Ozeki battles for victory with one loss and no defense; ŌnoSato, with four losses, makes a strong bid to win
	2024-11-21 17:53

	隆の勝が２敗に後退　攻めきれず、霧島に押し出される Takanosyou falls back to 2 losses, unable to attack and gets pushed out by Kirishima
	大相撲九州場所１２日目（２１日・福岡国際センター）　東前頭６枚目・隆の勝（常磐山）は、関脇・霧島（音… East Maegashira 6th member Takanosyou (Tokiwayama) was pushed out by sekiwake Kirishima (Otowayama) and fell to 2 losses.
	2024-11-21 17:50

	石川遼　ホストプロＶへ１差２位の好発進　６４の河本力が単独首位 Ryo Ishikawa makes a good start to host Pro V with a 1 difference in 2nd place; Riki Kawamoto (64) takes sole lead
	男子プロゴルフツアー　カシオワールドオープン　第１日（２１日、高知・Ｋｏｃｈｉ黒潮ＣＣ＝７３５０ヤー… At the end of the first round, Riki Kawamoto (Daiwa Securities), a two-time tour winner, shot a 64 with nine birdies and one bogey, taking the sole lead.
	2024-11-21 17:16

	【大相撲】九重親方が北の富士さんの思い出語る「九重部屋から三役を出して、それで弔いたい」 [Sumo Tournament] Master Kokonoe talks about his memories of Kitanofuji-san, “I want to take Sanyaku out of Kokonoe’s room and mourn with him.”
	大相撲の元横綱でＮＨＫ中継の解説を務めた北の富士勝昭さんが亡くなった。九州場所中の２１日、九重親方（… Katsuaki Kitanofuji, a former Sumo Tournament yokozuna and commentator for NHK broadcasts, has passed away…
	2024-11-21 17:16

	十両・北の若が恩人にささぐ白星　北の富士さんにスカウトされ角界入り「孫のようにかわいがってもらった」 Juryo player Kitanowaka gives his blessing to his benefactor. He was scouted by Mr. Kitanofuji and entered the sumo world. “He treated me like a grandchild.”
	大相撲　▽九州場所１２日目（２１日・福岡国際センター）　東十両筆頭・北の若（八角）が、２０日に死去が… Kitanowaka (Hakkaku), the leader of the East Juryo team, gave a victory star to Katsuaki Kitanofuji, the 52nd Yokozuna and popular commentator, whose death was announced on the 20th.
	2024-11-21 17:12

	北の富士さんの訃報に湊川親方は「横綱の言葉は重みがある。本当にうれしかった」 In response to the news of Kitanofuji’s death, Master Minatogawa said, “Yokozuna’s words have a lot of weight.I was really happy.”
	北の富士さんの訃報を受け、九州場所が行われている福岡国際センターで元大関・貴景勝の湊川親方が取材に応… In response to the news of Kitanofuji’s death, former ozeki Takakeisho’s Master Minatogawa responded to an interview at the Fukuoka International Center where Kyushu Grand is being held.
	2024-11-21 17:11

	【ベテラン記者コラム（678）】大統領に返り咲くトランプ前米大統領と、大相撲の元大関朝乃山の合縁奇縁 [Veteran Reporter Column (678)] A strange coincidence between former US President Trump, who is returning to the presidency, and former Ozeki Asanoyama of Sumo Tournament
	自賛するつもりは毛頭ないが、舌の感覚を侮ってはいけない。一年納めの大相撲九州場所で博多の街に滞在して… I don’t mean to praise myself, but don’t underestimate the sensation of your tongue.
	2024-11-21 17:00

	舞の海氏、涙目「俺とお前は、あまり仲良くしちゃいけない」北の富士さん追悼、既に近親者で葬儀 Mai-no-umi’s teary-eyed “You and I shouldn’t get along too well” memorial service for Kitanofuji, funeral already held with close family members
	大相撲九州場所を中継しているるNHKが21日、前日20日に亡くなっていたことが分かった元横綱北の富士… On the 21st, NHK, which is broadcasting the Kyushu Grand Sumo Tournament, mourned former yokozuna Kitanofuji (real name Katsuaki Takezawa), who had passed away on the 20th.
	2024-11-21 16:53

	北の富士さんの訃報に接し　九重親方が沈痛な表情　「九重部屋から三役を出すことが弔いになる」 Upon hearing the news of Kitanofuji-san’s death, Master Kokonoe has a sad expression on his face: “Letting Sanyaku out of Kokonoe’s room will serve as a memorial service.”
	北の富士さんの訃報を受け、九州場所が行われている福岡国際センターは悲しみに包まれた。　九重親方（元大… Following the news of Kitanofuji’s death, the Fukuoka International Center, where the Kyushu Grand is being held, was filled with sadness.
	2024-11-21 16:53

	北の富士さん、歴代横綱で３位の長寿　80歳迎えた際「ひそかにナンバーワンに」記録更新に意欲 Kitanofuji has the 3rd longest lifespan among Yokozuna in history, and when he turns 80, he wants to “secretly become number one” and set a new record.
	73人の歴代横綱の中で、北の富士さんは3位の長寿となる82歳7カ月で亡くなった。横綱の最長寿は明治中… Kitanofuji passed away at the age of 82 years and 7 months, making him the third longest-lived among the 73 Yokozuna.
	2024-11-21 16:52

	十両の北の若、逝去した恩人北の富士さんに感謝「メッセージくれたかな」　最後まで縁深く Juryo’s Kitanowaka thanks his late benefactor Kitanofuji, “I wonder if he sent me a message.” Their relationship remains close to the end.
	東十両筆頭の北の若（24＝八角）が、逝去した北の富士勝昭さんにささげる白星を挙げた。紫雷を押し倒しで… Kitanowaka (24 = octagonal), the leader of the East Juryo, gave a victory star to dedicate to the late Katsuaki Kitanofuji.
	2024-11-21 16:50

	舞の海氏　北の富士さん死去に沈痛　絶妙な掛け合いの裏で…思い出に残る言葉「ずっと言わなかったけど…」 Mr. Mai no Umi is saddened by the passing of Mr. Kitanofuji. Behind the scenes of exquisite dialogue… memorable words “I didn’t say it for a long time…”
	元小結の舞の海秀平氏（56）が21日、NHKの大相撲中継に出演。20日に82歳で死去したことが分かっ… Mr. Mai no Umi is saddened by the passing of Mr. Kitanofuji.Behind the scenes of exquisite dialogue…some memorable words: “I didn’t say it for a long time…”
	2024-11-21 16:50

	阿武咲「受け止めるしかない」　十両残留厳しい状況／九州場所 Kyushu Grand
	元小結の阿武咲は十両残留が厳しい状況になった。新十両の琴栄峰に完敗。東10枚目で10敗目を喫し「精い… Ōnosyō, a former Komusubi, is now in a difficult situation to remain in Juryo.
	2024-11-21 16:44

	北の富士さん死去　元旭富士の伊勢ケ浜親方悼む「お手本にしていたので残念」 Former AsahiFuji Isegahama boss mourns the death of Kitanofuji: “It’s a shame because he used me as a role model.”
	大相撲の第５２代横綱で、人気解説者でもあった北の富士勝昭さんの死去が判明してから一夜明けた２１日、元… On the 21st, one day after the death of Katsuaki Kitanofuji, the 52nd Sumo Tournament yokozuna and popular commentator, former yokozuna AsahiFuji’s Isegahama master visited Fukuoka, the venue of the Kyushu Grand Sumo Tournament. He was interviewed at the International Center.
	2024-11-21 16:44

	解説で名コンビの舞の海さん、故・北の富士さんとの掛け合いを懐かしむ「俺とお前は、あまり仲良くしちゃいけないんだ」 In the commentary, Mai no Umi, a famous duo, reminisces about her interactions with the late Kitanofuji: “You and I shouldn’t get along too well.”
	大相撲の第５２代横綱の北の富士勝昭さんの死去が明らかになってから一夜明けた２１日、ＮＨＫのテレビ解説… On the 21st, one day after the death of Sumo Tournament’s 52nd yokozuna, Katsuaki Kitanofuji, was revealed, he appeared on NHK’s TV commentary, saying that he had been in direct dialogue with Kitanofuji in front of him for over 20 years. Tamai no Umi shared her memories.
	2024-11-21 16:42

	「俺から見たら孫だと声かけてくれた」九重親方、北の富士さんしのぶ “From my point of view, he told me that he was his grandson” Shinobu Kitanofuji, Master Kokonoe
	大相撲の元横綱で解説者としても活躍した北の富士勝昭さんの死去が明らかになって一夜明けた21日、元大関… On the 21st, one day after the death of Katsuaki Kitanofuji, a former Sumo Tournament yokozuna and commentator, was announced, former ozeki Chiyotaikai’s Kokonoe Oyakata (48) appeared at Fukuoka International, where the Kyushu Grand is being held. Responded to an interview at the center.
	2024-11-21 16:42

	舞の海さん、北の富士さん追悼「あえて自分が悪役に徹して私を持ち上げてくれた」 Mai no Umi pays tribute to Kitanofuji: “He dared to play the role of the villain and lift me up.”
	大相撲元横綱で人気解説者だった北の富士勝昭さんが82歳で死去したことを受け、NHK大相撲解説者の舞の… Following the death of former Sumo Tournament Yokozuna and popular commentator Katsuaki Kitanofuji at the age of 82, NHK Grand Sumo commentator Shuhei Mainoumi (formerly Komusubi) will attend the Kyushu Grand Sumo Tournament on the 12th day (Fukuoka International Center). On the 21st, he spoke about his feelings for the deceased on TV.
	2024-11-21 16:35

	舞の海氏「常に北の富士さんだったらこの場面どう考えるのか…」 Mai no Umi: “If you were always Kita no Fuji, what would you think of this scene?”
	大相撲九州場所12日目（21日、福岡国際センター）NHKでラジオ解説を務めた舞の海秀平氏（56）＝元… Kyushu Grand Sumo Tournament Day 12 (21st, Fukuoka International Center) Shuhei Mainoumi (56), former Komusubi, who served as a radio commentator for NHK, and Katsuaki Kitanofuji, a former yokozuna and popular commentator, died at the age of 82. He talked about his death.
	2024-11-21 16:27

	【大相撲】伊勢ヶ浜親方が北の富士さん偲ぶ「復帰するんじゃないかなという思いはあった」 [Sumo Tournament] Master Isegahama remembers Kitanofuji: “I had a feeling he might come back.”
	大相撲の元横綱でＮＨＫ中継の解説を務めた北の富士勝昭さんが亡くなった。九州場所中の訃報に伊勢ヶ浜親方… Katsuaki Kitanofuji, a former Sumo Tournament yokozuna and commentator for NHK broadcasts, has passed away…
	2024-11-21 16:27

	舞の海秀平さんが北の富士さんを追悼「またいつか必ず、掛け合いができる日が来ると…」涙こらえ飲んだ時のエピソード明かす Shuhei Mai-no-umi pays tribute to Kitanofuji, saying, “Someday, we will be able to talk to each other again…” He reveals the story of the time he drank while holding back tears.
	大相撲九州場所１２日目、ＮＨＫのラジオ放送で解説を担当していた舞の海秀平さん（５６）がテレビ中継… On the 12th day of the Kyushu Grand Sumo Tournament, Shuhei Mainoumi (56), who was in charge of commentary on the NHK radio broadcast, made a special appearance on the TV broadcast.
	2024-11-21 16:17

	角界関係者が北の富さん悼む　二所ノ関親方、５月に電話「元気のない声で気になっていた…」 Kakukai people mourn Kitanotomi: Master Nishonoseki called in May and said, “I was worried about your lackluster voice…”
	大相撲の元横綱で人気解説者だった北の富士勝昭さんの死去が判明してから一夜明けた21日、九州場所開催中… On the 21st, one day after it was announced that former Sumo Tournament yokozuna and popular commentator Katsuaki Kitanofuji had passed away, those involved in the sumo world during the Kyushu Grand were filled with deep sadness.
	2024-11-21 16:12

	NHK「12日」に北の富士さんが亡くなっていたと大相撲中継で「気さくに声を」解説の阿武松親方 On NHK’s “12th”, Master Abumatsu gave a “friendly voice” commentary on the Sumo Tournament broadcast that Mr. Kitanofuji had passed away.
	12日目を迎えた大相撲九州場所を中継するNHKは21日、前日20日に亡くなっていたことが分かった元横… On the 21st, NHK, which was broadcasting the Kyushu Grand Sumo Tournament, which was in its 12th day, mourned former yokozuna Kitanofuji (real name Katsuaki Takezawa), who had passed away on the 20th, the day before.
	2024-11-21 16:09

	NHKが九州場所中継で北の富士さんの訃報を伝える…太田雅英アナ、声を震わせ「こういった形でお伝えすることになりまして、とても残念です」 NHK broadcasts the news of Kitanofuji’s death on Kyushu Grand… announcer Masahide Ota said in a trembling voice, “It’s very unfortunate that I have to tell you the news in this way.”
	元横綱で本紙評論家だった北の富士さんの訃報を受け、２１日のＮＨＫテレビの大相撲中継でアナウンサー… Following the news of the death of Kitanofuji, a former yokozuna and newspaper critic, announcers and commentators paid tribute to him on NHK TV’s Sumo Tournament broadcast on the 21st.
	2024-11-21 16:09

	舞の海氏、北の富士さんから「俺とお前はあまり仲良くしちゃいけないんだよ」 Mr. Mai-no-umi and Mr. Kita-no-Fuji said, “You and I shouldn’t get along too well.”
	大相撲九州場所12日目（21日、福岡国際センター）NHKでラジオ解説を務めた舞の海秀平氏（56）＝元… Kyushu Grand Sumo Tournament Day 12 (21st, Fukuoka International Center) Shuhei Mainoumi (56), former Komusubi, who served as a radio commentator for NHK, and Katsuaki Kitanofuji, a former Yokozuna and popular commentator, died at the age of 82. He talked about his death.
	2024-11-21 16:02

	舞の海氏、北の富士さんと「またいつか必ず掛け合いができる日がくると信じて…」 Mr. Mai no Umi and Mr. Kitanofuji: “I believe that one day we will be able to interact again…”
	大相撲九州場所12日目（21日、福岡国際センター）NHKでラジオ解説を務めた舞の海秀平氏（56）＝元… Kyushu Grand Sumo Tournament Day 12 (21st, Fukuoka International Center) Shuhei Mainoumi (56), former Komusubi, who served as a radio commentator for NHK, and Katsuaki Kitanofuji, a former Yokozuna and popular commentator, died at the age of 82. He talked about his death.
	2024-11-21 15:58

	伊勢ケ浜親方、北の富士さん追悼「自分もそうなれたらいいなと、尊敬しながら接してきた」 Isegahama master pays tribute to Kitanofuji: “I treated him with respect, wishing I could be like that too.”
	大相撲の横綱、親方、解説者として大きな存在感を誇った北の富士勝昭さんの訃報を受け、福岡市博多区の福岡… In response to the news of the death of Katsuaki Kitanofuji, who had a great presence as a yokozuna, master, and commentator for Sumo Tournament, on the 21st, the 12th day of the Kyushu Grand held at the Fukuoka Kokusai Center in Hakata Ward, Fukuoka City, members of the sumo world…
	2024-11-21 15:54

	新十両・安青錦が勝ち越し「毎日取って体は疲れるが、気持ちは楽」 New Jyuuryou’s An Seong-jin wins: “My body is tired from competing every day, but I feel comfortable.”
	新十両で東十両11枚目・安青錦（20＝安治川部屋）が東十両13枚目の同じ新十両の若碇（19＝伊勢ノ海… New Jyuuryou’s An Seong-jin wins: “My body is tired from competing every day, but I feel comfortable.”
	2024-11-21 15:54

	元横綱旭富士の伊勢ケ浜親方「お手本にしていた存在」北の富士さんをしのぶ Former yokozuna AsahiFuji’s Isegahama boss remembers Kitanofuji, who was his role model
	大相撲の元横綱北の富士勝昭さんの死去が明らかになり一夜明けた21日、元横綱旭富士の伊勢ケ浜親方（64… On the 21st, one day after the death of former Sumo Tournament yokozuna Kita’s Katsuaki Fuji was announced, former yokozuna Asahi Fuji’s Isegahama master (64) shared his thoughts.
	2024-11-21 15:42

	北の富士さん追悼続々　中継で隣に座ったNHKアナ「哀しすぎて呆然」元朝青龍もX投稿 Kitanofuji’s memorial continues One after another, the NHK broadcaster who sat next to him during the broadcast said, “I’m stunned by how sad” Former Asashoryu also posted an X
	大相撲の元横綱でＮＨＫ中継の解説を務めた北の富士勝昭さんが死去したことを受け、関係者から悲しみの声が… Following the death of Katsuaki Kitanofuji, a former Sumo Tournament yokozuna and commentator for NHK broadcasts, those involved expressed sadness…
	2024-11-21 15:37

	北勝丸と長内が幕下全勝　三段目は炎鵬ら6連勝／九州場所 Kitakatsumaru and Osanai won all makushita victories, and Enho and others won 6 consecutive wins in the third stage/Kyushu Grand
	大相撲九州場所12日目の21日、幕下以下は7番中6番を取り終え、幕下は北勝丸（モンゴル出身、八角部屋… On the 21st, the 12th day of the Kyushu Grand Sumo Tournament, Makushita and below finished 6th out of 7, with Kitakatsumaru (from Mongolia, Hakkaku stable) and Osanai (from Aomori prefecture, Takasago stable) from Kindai University taking 6th place. It was a complete victory.
	2024-11-21 15:34

	NHK太田雅英アナ、北の富士さんは「相撲愛あふれる温かみある解説で人気を集めた」 NHK Masahide Ota announcer Kitanofuji “gained popularity for his warm commentary full of love for sumo.”
	大相撲九州場所12日目（21日、福岡国際センター）NHKでテレビ実況を務めた太田雅英アナウンサー（4… Kyushu Grand Sumo Tournament Day 12 (21st, Fukuoka International Center) Announcer Masahide Ota (49), who served as TV commentary for NHK, announced that former Yokozuna and popular commentator Katsuaki Kitanofuji passed away at the age of 82. spoke.
	2024-11-21 15:27

	元千代大海の九重親方「北の富士さんからそう言っていただきうれしかった」感謝と思い出語る Former Chiyotaikai boss Kokonoe says, “I was happy to hear that from Kitanofuji.” He shares his gratitude and memories.
	大相撲の元横綱北の富士勝昭さんの死去が明らかになり一夜明けた21日、孫弟子に当たる元大関千代大海の九… On the 21st, one day after the death of Katsuaki Fuji, former yokozuna Kita of Sumo Tournament, was revealed, Kokonoe Master (48) of former ozeki Chiyotaikai, who was his grandchild, mourned the death of the deceased.
	2024-11-21 15:21

	NHK　大相撲中継で北の富士さん追悼　BSでも「力士に対して愛情のある解説を…非常に残念」 NHK pays tribute to Kitanofuji during Sumo Tournament broadcast; BS also says, “Loving commentary on sumo wrestlers…very unfortunate”
	12日目を迎えた大相撲九州場所を中継したNHKが、20日に82歳で死去したことが分かった元横綱で相撲… NHK pays tribute to Kitanofuji during Sumo Tournament broadcast; BS also says, “Loving commentary on sumo wrestlers…very unfortunate”
	2024-11-21 15:17

	元横綱朝青龍ダグワドルジ氏「北の富士さん　ご冥福祈ります」Ｘで追悼の意 Former Yokozuna Asashoryu Dagwa Dorji: “Kitanofuji-san, please rest in peace.” Expressing his condolences with an X
	大相撲で元横綱朝青龍のドルゴルスレン・ダグワドルジ氏（44）が21日、自身のX（旧ツイッター）を更新… Former Yokozuna Asashoryu’s Dolgorsuren Dagwadorji (44) updated his X (formerly Twitter) on the 21st at Sumo Tournament.
	2024-11-21 14:50

	NHK　大相撲中継冒頭で北の富士さんを追悼　7月にVTR出演も解説復帰かなわず NHK commemorates Kitanofuji at the beginning of the Sumo Tournament broadcast, appeared on VTR in July but did not return to commentary
	12日目を迎えた大相撲九州場所を中継したNHKが、20日に82歳で死去したことが分かった元横綱で相撲… NHK commemorates Kitanofuji at the beginning of the Sumo Tournament broadcast, appeared on VTR in July but did not return as commentator
	2024-11-21 13:09

	元朝青龍「北の富士さん　ご冥福祈ります」 Former Asashoryu “Kitanofuji-san, please rest in peace”
	大相撲元横綱朝青龍のドルゴルスレン・ダグワドルジ氏（44）が21日、X（旧ツイッター）を更新。20日… Dolgorsuren Dagwadorji (44), former Sumo Tournament yokozuna Asashoryu, updated X (old Twitter) on the 21st.
	2024-11-21 13:07

	「スー女」山根千佳が北の富士さん２ショット添え「あの“勝昭節”が聞けないなんて」「大好き」 “Sue Woman” Chika Yamane with two shots of Kita no Fuji “I can’t believe I can’t hear that ‘Katsusho-bushi'” “I love it”
	相撲好き女子「スー女」として有名なタレント山根千佳（28）が21日までに自身のX（旧ツイッター）を更… Talented actress Chika Yamane (28), who is famous as the sumo-loving girl “Su-onna”, updated her X (formerly Twitter) by the 21st.
	2024-11-21 12:49

	「生き方もたたずまいも、すべてが粋」北の富士さんと名コンビを組んだ藤井康生アナが悼む “Everything about the way of life and appearance is chic” announcer Yasuo Fujii, who formed a famous duo with Kitanofuji, mourns.
	北の富士勝昭さんの訃報を受け、解説と実況で名コンビを組んだ藤井康生アナウンサー（67）が21日、思い… In response to the news of Katsuaki Kitanofuji’s death, announcer Yasuo Fujii (67), who formed a great commentary and commentary duo, spoke about his memories on the 21st.
	2024-11-21 12:35

	北の富士さんの〝迷解説〟「釣られっぱなしで、あんた。シャケじゃないんだから」 Mr. Kitanofuji’s “Misleading Explanation” “You keep getting caught, you. It’s not salmon.”
	20日までに82歳で亡くなったことが分かった、大相撲で優勝10度の第52代横綱北の富士で、NHK大相… It was announced on the 20th that Katsuaki Kitanofuji, the 52nd Yokozuna Kitanofuji who won the Sumo Tournament 10 times and was popular as a sumo commentator on NHK, has passed away at the age of 82. Aki, real name Katsuaki Takezawa) has been competing for more than 20 years since the spring tournament in 1998.
	2024-11-21 12:32

	元稀勢の里の二所ノ関親方「本当に格好良かった」北の富士勝昭さんの死去を悼む Mourns the passing of former Kisenosato Nishonoseki master Katsuaki Kitanofuji, who was “really cool”
	大相撲の元横綱北の富士勝昭さんの死去が明らかになり一夜明けた21日、元横綱稀勢の里の二所ノ関親方（3… On the 21st, one day after the death of Katsuaki Fuji of Sumo Tournament’s former yokozuna Kita was announced, former yokozuna Kisenosato’s master Nishonoseki (38) mourned the death of the deceased.
	2024-11-21 12:24

	角界の太陽だった北の富士さん　「かばい手」巡る一番を懐かしみ… Mr. Kitanofuji, who was the sun of the corner world, is nostalgic for the first time around “Kabaite”…
	北の富士さんは、気取らない、歯切れのよいコメントと季節感ある着物、洋服を着こなすセンスが光り、長く、… Ms. Kitanofuji was known for her unpretentious and clear comments, seasonal kimonos, and sense of how to dress appropriately, and for a long time she could be called the “face” of NHK’s Sumo Tournament broadcasts.
	2024-11-21 12:19

	北の富士さん死去　元横綱・稀勢の里が悼む「愛のある解説が励みになった」　今年電話で会話も「元気がなく心配だった」 Former yokozuna Kisenosato mourns the death of Kitanofuji: “Your loving commentary encouraged me.” During our phone conversation this year, “I didn’t have much energy and was worried.”
	大相撲の第５２代横綱で、人気解説者でもあった北の富士勝昭さんの死去が判明してから一夜明けた２１日、元… On the 21st, one day after it was announced that Katsuaki Kitanofuji, the 52nd Yokozuna and popular commentator of the Sumo Tournament, had passed away, former Yokozuna Kisenosato’s master Nishonoseki spoke at the Kyushu Grand Sumo Tournament venue. We interviewed him at the Fukuoka International Center.
	2024-11-21 12:04

	【大相撲】二所ノ関親方が北の富士さんとの思い出を回想「すごく応援してくださった」 [Sumo Tournament] Master Nishonoseki recalls his memories with Kitanofuji: “They supported us a lot”
	大相撲の元横綱でＮＨＫ中継の解説を務めた北の富士勝昭さんが死去した。８２歳。九州場所が開催される中で… Katsuaki Kitanofuji, a former Sumo Tournament yokozuna and commentator for NHK broadcasts, has passed away.
	2024-11-21 12:03

	北の富士さん「バカにしているのか？」　ファンを楽しませた舞の海さんとのやり取り Kitanofuji-san: “Are you making fun of me?” An exchange with Mai-no-umi that entertained fans
	82歳で亡くなったことが20日にわかった、大相撲で優勝10度の第52代横綱北の富士で、NHK大相撲解… It was announced on the 20th that Katsuaki Kitanofuji, the 52nd Yokozuna Kitanofuji who won the Sumo Tournament 10 times and was popular as a sumo commentator on NHK, has passed away at the age of 82. , real name Katsuaki Takezawa) has been competing for more than 20 years since the 1998 Spring Tournament.
	2024-11-21 12:00

	粋なたたずまいの北の富士さん、舞の海さんは着物姿を「『七五三だ』って言われて…」 Kitanofuji and Mai no Umi, who look stylish in kimono, said, “I was told it was Shichigosan.”
	20日までに82歳で亡くなった大相撲で優勝10度の第52代横綱北の富士で、NHK大相撲解説者としても… Katsuaki Kitanofuji (Katsuaki Kitanofuji, real name Katsuaki Takezawa), the 52nd Yokozuna Kitanofuji who won the Sumo Tournament 10 times and was popular as a sumo commentator on NHK, passed away on the 20th at the age of 82. =Takezawa Katsuaki) has been broadcasting sumo broadcasts for over 20 years since the spring 1998 tournament.
	2024-11-21 11:55

	二所ノ関親方、北の富士さんをしのぶ…自称『稀勢の里を横綱にする会』会長「すごく応援してくださったな」「かっこよかったですね」 Master Nishonoseki remembers Kitanofuji… Chairman of the self-proclaimed “Kisenosato Yokozuna Association”: “He was a great supporter.” “He was cool.”
	大相撲の二所ノ関親方（元横綱稀勢の里）が九州場所１２日目の２１日、８２歳で１２日に死去した元横綱… On the 21st, the 12th day of Kyushu Grand, Sumo Tournament’s Nishonoseki master (former Yokozuna Kisenosato) remembered Katsuaki Takezawa, former Yokozuna Kitanofuji player who passed away on the 12th at the age of 82.
	2024-11-21 11:46

	元横綱・稀勢の里が北の富士さんを悼む「愛のある解説が励みになった。立ち姿が格好良かった」 Former yokozuna Kisenosato mourns Kitanofuji: “His loving commentary was encouraging.He stood in a good-looking manner.”
	大相撲の元横綱で人気解説者だった北の富士勝昭さんの死去が判明して一夜明けた21日、元横綱・稀勢の里の… Former Yokozuna Kisenosato mourns Kitanofuji, saying, “Your loving commentary was encouraging.
	2024-11-21 11:44

	北の富士勝昭さん死去　「遊び足りないと言われ…」角界から惜しむ声 Katsuaki Kitanofuji passes away: “People say he doesn’t have enough fun…” Voices of regret from the corner world
	大相撲の元横綱で解説者としても活躍した北の富士勝昭さんの死去が明らかになって一夜明けた21日、角界関… On the 21st, a day after it was announced that Katsuaki Kitanofuji, a former Sumo Tournament yokozuna and commentator, had passed away, there were a number of voices from people in the sumo world mourning his passing at the age of 82.
	2024-11-21 11:37

	元横綱北の富士さん死去に角界は深い悲しみ　二所ノ関親方「厳しい解説、ありがたかった」 The sumo world is deeply saddened by the death of former yokozuna Kita Fuji. Master Nishonoseki “Thank you for your strict explanation.”
	大相撲の元横綱で人気解説者だった北の富士勝昭さんの死去が判明してから一夜明けた21日、九州場所開催中… On the 21st, one day after it was announced that former Sumo Tournament yokozuna and popular commentator Katsuaki Kitanofuji had passed away, those involved in the sumo world during the Kyushu Grand were filled with deep sadness.
	2024-11-21 11:35

	なぜ北の富士さんは自筆でコラムを書き続けたのか!? 背景にあった“本紙”の事情…生まれた『鬼才』、下ネタの使い方も見事だった Why did Mr. Kitanofuji continue to write columns in his own handwriting? The circumstances of the “main paper” behind the scenes… The “genius” was born, and his use of dirty jokes was also brilliant
	◇記者コラム・人生流し打ち中日スポーツの名物コラム「はやわざ御免」は、亡くなった北の富士さんが自… ◇Reporter’s Column – Life’s Success Chunichi Sports’ famous column “Hayawaza Gomen” was written by Kitanofuji himself, who passed away.
	2024-11-21 11:34

	北の富士さん、歯に衣着せぬ発言が名物「辛口解説　北の富士」Tシャツでテレビ解説 Mr. Kita no Fuji, famous for his outspoken comments, gives commentary on TV wearing a “Dry Commentary Kita no Fuji” T-shirt
	大相撲の第52代横綱で、名解説者としても知られた北の富士勝昭（きたのふじ・かつあき、本名・竹沢勝昭＝… It was announced on the 20th that Katsuaki Kitanofuji (real name Katsuaki Takezawa), the 52nd Yokozuna of Sumo Tournament and also known as a great commentator, passed away. Ta.
	2024-11-21 09:09

	藤井康生氏、北の富士さんとの貴重な2ショット「私自身のNHKでの千秋楽でした」 Valuable 2 shots with Yasuo Fujii and Kitanofuji “It was my own Chiakiraku at NHK.”
	大相撲の第52代横綱で、名解説者としても知られた北の富士勝昭（きたのふじ・かつあき、本名・竹沢勝昭＝… It was announced on the 20th that Katsuaki Kitanofuji (real name Katsuaki Takezawa), the 52nd Yokozuna of Sumo Tournament and also known as a great commentator, passed away. Ta.
	2024-11-21 08:29

	元NHKアナ藤井康生氏、北の富士さんと「せめてもう一度昔話を笑いながらお聞きしたかった」 Former NHK announcer Yasuo Fujii says, “I wanted to at least listen to old stories one more time while laughing” with Kitanofuji.
	大相撲の第52代横綱で、名解説者としても知られた北の富士勝昭（きたのふじ・かつあき、本名・竹沢勝昭＝… It was announced on the 20th that Katsuaki Kitanofuji (real name Katsuaki Takezawa), the 52nd Yokozuna of Sumo Tournament and also known as a great commentator, passed away. Ta.
	2024-11-21 07:34

	【藤島親方のこの一番】経験値大きい隆の勝　面白い優勝争いに [Master Fujishima’s best] Takanosyou with great experience, interesting battle for victory
	隆の勝は考えた通りに取れたのではないか。立ち合い、大の里に右を差されないよう左に変化気味にずれて当た… I think Takanosyou was able to get it just as he had planned.
	2024-11-21 07:30

	境川親方「せっかくここまで好調で来てんのに悪いときの阿炎が出た」／九州場所 Kyushu Grand: “Even though I’ve been doing well so far, I’ve had bad Abi.” / Kyushu Grand
	大相撲九州場所11日目（20日、福岡国際センター）入幕2場所目の平幕阿武剋（24）が大きな白星を挙げ… On the 11th day of the Kyushu Grand Sumo Tournament (20th, Fukuoka International Center), HiramakuŌnokatsu (24), who was in the second place in the makuuchi, scored a big win and secured his first win in makuuchi.
	2024-11-21 07:00

	駆け出し記者の非礼にダンディーな対応してくれた北の富士さん Mr. Kitanofuji, who dandyly responded to the rudeness of the novice reporter.
	【取材の裏側　現場ノート】元横綱で相撲解説者の北の富士勝昭さんが死去した。８２歳だった。　　現役時代… [Behind the scenes notes from the interview] Former yokozuna and sumo commentator Katsuaki Kitanofuji has passed away.
	2024-11-21 07:00

	【スライドショー】宇良と平戸海の取組は２度の取り直しに！　激しい相撲の行方は？ [Slideshow] Ura and Hiradoumi’s efforts will be redone twice! What will happen to the intense sumo wrestling?
	【日刊スポーツ西日本写真映像チームのとっておき映像プレイバック】大相撲、宇良と平戸海の取組はお互い譲… [Nikkan Sports West Japan Photo and Video Team’s special video playback] Sumo Tournament, Ura and Hiradoumi’s efforts are not yielding to each other, and they are redoing it twice! Who won the victory after a fierce sumo match? ?
	2024-11-21 06:53

	大の里は体に充満している毒を抜かないと苦しい、自ら負けパターンで墓穴…元大関・琴風の目 ŌnoSato has to get rid of the poison that is filling his body, it will be painful, he will fall into a grave because of his losing pattern…former Ozeki Koto Kaze’s eyes
	大相撲九州場所　１１日目（２０日・福岡国際センター）　東前頭６枚目・隆の勝が新大関・大の里を撃破し、… East Maegashira’s 6th member Takanosyou defeated New Ozeki’s ŌnoSato and maintained his lead with one loss.
	2024-11-21 06:35

	大の里を撃破した「おにぎりくん」隆の勝が意識していた「組まれないこと、押し負けないこと」　躍進を支える心の成長 “Onigiri-kun” Takanosyou, who defeated ŌnoSato, was conscious of “not being grouped together and not being pushed down” – Mental growth that supports his breakthrough
	大相撲九州場所　１１日目（２０日・福岡国際センター）　東前頭６枚目・隆の勝が新大関・大の里を撃破し、… East Maegashira’s 6th member Takanosyou defeated New Ozeki’s ŌnoSato and maintained his lead with one loss.
	2024-11-21 06:30

	境川親方「面白い取組は作るべきだし多分、審判部も考える」／九州場所 Kyushu Grand: “We should come up with some interesting approaches, and perhaps the referees will also consider it.” / Kyushu Grand
	大相撲九州場所11日目（20日、福岡国際センター）大関陣は琴桜（27）が小結若元春（31）を押し出し… Kyushu Grand Sumo Tournament Day 11 (20th, Fukuoka International Center) In the ozeki team, Kotozakura (27) pushed out Komusubi Wakamotoharu (31), and Toyoshoryu (25) pushed out sekiwake Daiieisho (31), both leading with one loss. I protected it.
	2024-11-21 06:00

	〝不穏ムード〟を吹き飛ばした北の富士さん「路上でがっぷり四つ」 Mr. Kitanofuji blows away the “disturbing mood” by “four feet on the street”
	大相撲の第５２代横綱・北の富士勝昭さん（本名・竹沢勝昭）が死去していたことが、２０日にわかった。８２… It was announced on the 20th that Sumo Tournament’s 52nd Yokozuna, Katsuaki Kitanofuji (real name Katsuaki Takezawa), had passed away…
	2024-11-21 06:00

	【九州場所】隆の勝に再び初優勝のチャンス到来　師匠は「自分の相撲を本場所でも出せるようになってきた」 [Kyushu Grand] Takanosyou has a chance to win his first championship again. His master says, “I’m starting to be able to show off my sumo skills at the main venue.”
	大相撲九州場所１１日目（２０日、福岡国際センター）、三役経験者の幕内隆の勝（３０＝常盤山）が、新大関… On the 11th day of the Kyushu Grand Sumo Tournament (20th, Fukuoka International Center), Takanosyou Makuuchi (30 = Tokiwayama), an experienced Sanyaku…
	2024-11-21 06:00

	北の富士さん死去　82歳　優勝10回の第52代横綱　引退後は2横綱育て解説でも人気に Kitanofuji passed away at the age of 82. The 52nd Yokozuna with 10 championships. After his retirement, he became popular as a commentary on raising two Yokozuna.
	大相撲の元横綱で解説者としても人気があった北の富士勝昭（きたのふじ・かつあき、本名・竹沢勝昭＝たけざ… Kitanofuji dies at the age of 82. The 52nd Yokozuna with 10 championships. After his retirement, he became popular as a commentary on raising two Yokozuna.
	2024-11-21 05:15

	北の富士さん　気配り上手で記者にも女性にも愛された人情の人 Kitanofuji-san: A caring and kind person who was loved by reporters and women alike.
	【悼む　本紙OB大隅潔】横綱になる人は性格的にきついところがあって、とっつきづらい面があるものだが、… Mr. Kitanofuji: A caring and kind person who was loved by reporters and women alike.
	2024-11-21 05:15

	第52代横綱・北の富士勝昭さん死去、82歳　23年春場所から体調崩し解説〝休場〟　24年7月にVTRであいさつも…お茶の間に見せた最後の姿に Katsuaki Kitanofuji, the 52nd Yokozuna, passed away at the age of 82. Commentary on the spring 2023 tournament due to poor health. “Closed”. Greetings on VTR in July 2024…The last time he was seen in the tea room.
	大相撲の第52代横綱で、名解説者としても知られた北の富士勝昭（きたのふじ・かつあき、本名・竹沢勝昭＝… It was announced on the 20th that Katsuaki Kitanofuji (real name Katsuaki Takezawa), the 52nd Yokozuna of Sumo Tournament and also known as a great commentator, passed away. Ta.
	2024-11-21 05:00

	境川親方「ここで男だったら奮起するしかない」／九州場所 Kyushu Grand: “If you’re a man here, you have no choice but to rouse yourself.” / Kyushu Grand
	大相撲九州場所11日目（20日、福岡国際センター）2度の同体取り直しにもつれる大熱戦に、満員札止めの… On the 11th day of the Kyushu Grand Sumo Tournament (20th, Fukuoka International Center), the fully booked hall was buzzing with excitement as a heated battle involving two attempts to retake the same body.
	2024-11-21 05:00

	北の富士勝昭さん、８２歳死去　「鮭じゃないんだから」愛の辛口解説で人気に Katsuaki Kitanofuji dies at the age of 82, popular for his dry commentary on love, saying, “It’s not salmon.”
	大相撲の第５２代横綱の北の富士勝昭さんが死去していたことが２０日、分かった。８２歳だった。現役時代は… It was announced on the 20th that Katsuaki Kitanofuji, the 52nd Sumo Tournament Yokozuna, had passed away.
	2024-11-21 05:00

	隆の勝、大の里に完勝し10勝目　1敗守りトップ並走「空気にのまれないように」【大相撲九州場所】 Takanosyou completes victory over ŌnoSato for 10th win, maintains one loss and runs alongside the top “Don’t get caught up in the air” [Kyushu Grand Sumo Tournament]
	平幕隆の勝（３０）＝常盤山＝は、右の喉輪で大の里を攻め立てて押し出す完勝で１０勝目。１敗を守った… ◇20th Day 11 of the Kyushu Grand Sumo Tournament (Fukuoka International Center) HiramakuTakanosyou (30) = Tokiwayama = attacked ŌnoSato with his right throat ring and pushed him out for a complete victory and won 10 times…
	2024-11-21 05:00

	隆の勝　大の里撃破“たたき上げ”の意地　１敗死守「やっと力を発揮できるようになってきた」 Takanosyou’s determination to defeat ŌnoSato, 1 loss, defense: “I’m finally able to show my strength.”
	「大相撲九州場所・１１日目」（２０日、福岡国際センター）　平幕隆の勝が、新大関大の里を押し出して１敗… “Kyushu Grand Sumo Tournament – Day 11” (20th, Fukuoka International Center) Hiramaku Takanosyou pushed out New OzekiŌno Sato and maintained his one loss.
	2024-11-21 05:00

	隆の勝　大の里撃破！30歳悲願Vへトップ並走10勝 Takanosyou defeats ŌnoSato! 30-year-old long-cherished desire V with 10 wins
	平幕の隆の勝が新大関・大の里を押し出しで破り1敗を守った。相手の右差しを封じて右喉輪から迫力十分の攻… Takanosyou defeats ŌnoSato! 30-year-old long-cherished desire V with 10 wins
	2024-11-21 04:33

	新大関V絶望的…大の里4敗目　首位と3差も「まだ場所は終わっていないので集中」 New OzekiV is hopeless… ŌnoSato’s 4th loss, 3 points behind the leader, “The place is not over yet, so we’re concentrating”
	大の里は新大関Vと2場所連続制覇が絶望的となった。 New OzekiV is hopeless… ŌnoSato’s 4th loss, 3 points behind the leader, “The place is not over yet, so we’re concentrating”
	2024-11-21 04:33

	2大関が1敗キープ　豊昇龍「しっかり集中できた」大栄翔に貫録勝ち　琴桜は若元春に“逆転” Two ozekis keep one loss; Toyoshoryu “was able to concentrate well”; a decisive win over Daiiesho; Kotozakura “comes back” against Wakamotoharu
	2人の大関が1敗を維持した。豊昇龍は大栄翔を押し出して貫禄勝ち。 Two ozekis keep one loss; Toyoshoryu “was able to concentrate well”; a decisive win over Daiiesho; Kotozakura “comes back” against Wakamotoharu
	2024-11-21 04:33

	館内沸いた！宇良の三度目の正直！「初めての経験」2度の同体取り直しで平戸海押し倒した The building was buzzing! Ura’s third honesty! “First experience”: Pushed down Hiradoumi after retaking the body twice
	2度の同体取り直しにもつれる大熱戦に満員札止めの館内が沸いた。 The building was buzzing! Ura’s third honesty! “First experience”: Pushed down Hiradoumi after retaking the body twice
	2024-11-21 04:33

	北の富士さん、舞の海さんと軽妙な掛け合い〝鉄板ネタ〟は3場所28勝「絶交だよ。君は」 Kitanofuji-san and Mai-no-umi-san’s witty dialogue “Teppan Neta” won 28 times in 3 places “It’s a perfect match. You.”
	大相撲で優勝10回の第52代横綱北の富士で、名解説者としても知られた北の富士勝昭（きたのふじ・かつあ… Kitanofuji Katsuaki (real name Takezawa Katsuaki), the 52nd Yokozuna Kitanofuji who won the Sumo Tournament 10 times and was also known as a great commentator, has passed away. I found out this on the 20th.
	2024-11-21 04:00

	【評伝】北の富士さんは親友の「玉乃島」と同時に横綱昇進、「北玉時代」を築く　新弟子時代は力道山に憧れたことも [Review] Mr. Kitanofuji was promoted to Yokozuna at the same time as his best friend “Tamanoshima”, creating the “Hokugyoku era”. When he was a new disciple, he also admired Rikidozan
	北の富士さんの初土俵は１９５７年初場所。横綱・千代の山が現役最後の優勝を飾った場所でもある。千秋楽後… Kitanofuji’s first ring was in 1957.
	2024-11-21 00:29

	北の富士勝昭さん、多才な足跡　力士・親方・解説で活躍 Katsuaki Kitanofuji, a versatile wrestler, active as a sumo wrestler, master, and commentator
	現役時代は横綱を張り、優勝は10回を数えた。親方としては千代の富士（故人）と北勝海（現八角理事長）の… During his active years, he competed as a yokozuna and won the championship 10 times.
	2024-11-21 00:09